Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| api-help-param-deprecated (обсуждение) (Перевести) | Устарело. |
| api-help-param-deprecated-label (обсуждение) (Перевести) | устаревший |
| api-help-param-direction (обсуждение) (Перевести) | В каком порядке перечислять: |
| api-help-param-disabled-in-miser-mode (обсуждение) (Перевести) | Отключено из-за [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|жадного режима]]. |
| api-help-param-internal (обсуждение) (Перевести) | Внутренний. |
| api-help-param-internal-label (обсуждение) (Перевести) | внутренний |
| api-help-param-limited-in-miser-mode (обсуждение) (Перевести) | <strong>Примечание:</strong> Из-за [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|жадного режима]], использование этого может привести к меньшему, чем <var>$1limit</var>, числу результатов перед продолжением; в крайнем случае, может вернуться и ноль результатов. |
| api-help-param-multi-all (обсуждение) (Перевести) | Для указания всех значений, используйте <kbd>$1</kbd>. |
| api-help-param-multi-separate (обсуждение) (Перевести) | Разделяйте значения с помощью <kbd>|</kbd> или [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативного разделителя]]. |
| api-help-param-no-description (обсуждение) (Перевести) | <span class="apihelp-empty">(описание отсутствует)</span> |
| api-help-param-templated (обсуждение) (Перевести) | Это [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|шаблонный параметр]]. При отправке запроса $2. |
| api-help-param-templated-var (обсуждение) (Перевести) | <var>{$1}</var> — значениями <var>$2</var> |
| api-help-param-templated-var-first (обсуждение) (Перевести) | <var>{$1}</var> в названии параметра должно быть заменено значениями <var>$2</var> |
| api-help-param-token (обсуждение) (Перевести) | Токен «$1», полученный из [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] |
| api-help-param-token-webui (обсуждение) (Перевести) | Для обратной совместимости, токен, используемый в веб-интерфейсе, также применим. |
| api-help-param-type-enum (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Одно из следующих значений|2=Значения (разделённые с помощью <kbd>{{!}}</kbd> или [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативного разделителя]])}}: $2 |
| api-help-param-type-expiry (обсуждение) (Перевести) | Type: {{PLURAL:$1|1=expiry|2=list of expiries}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/expiry|details]]) |
| api-help-param-type-limit (обсуждение) (Перевести) | Тип: целое число или <kbd>max</kbd> |
| api-help-param-type-presenceboolean (обсуждение) (Перевести) | Type: boolean ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/boolean|details]]) |
| api-help-param-type-timestamp (обсуждение) (Перевести) | Тип: {{PLURAL:$1|1=временная метка|2=список временных меток}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/timestamp|разрешённые форматы]]) |
| api-help-parameters (обсуждение) (Перевести) | Параметр{{PLURAL:$1||ы}}: |
| api-help-parameters-note (обсуждение) (Перевести) | Other general parameters are available. |
| api-help-paramvalue-direction-newer (обсуждение) (Перевести) | Начать с самых старых. Обратите внимание: $1start должно быть раньше $1end. |
| api-help-paramvalue-direction-older (обсуждение) (Перевести) | Начать с самых новых (по умолчанию). Обратите внимание: $1start должно быть позже $1end. |
| api-help-permissions (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Разрешение|Разрешения}}: |
| api-help-permissions-granted-to (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Гарантируется}}: $2 |
| api-help-right-apihighlimits (обсуждение) (Перевести) | Использовать высокие лимиты в запросах API (медленные запросы: $1, быстрые запросы: $2). Лимиты для медленных запросов также применимы к параметрам со множеством значений. |
| api-help-source (обсуждение) (Перевести) | Источник: $1 |
| api-help-source-unknown (обсуждение) (Перевести) | Источник: <span class="apihelp-unknown">unknown</span> |
| api-help-templatedparams (обсуждение) (Перевести) | Шаблонные параметры используются в случаях, когда модулю API нужно получить по параметру со значением на каждое значение другого параметра. Например, если бы был модуль API, запрашивающий фрукты, у него мог бы быть параметр <var>фрукты</var>, указывающий, какие фрукты запрашиваются, и шаблонный параметр <var>{фрукт}-в-количестве</var>, указывающий, сколько фруктов каждого вида запросить. Клиент API, который хочет запросить 1 яблоко, 5 бананов и 20 апельсинов, мог бы тогда сделать запрос наподобие <kbd>фрукты=яблоки|бананы|апельсины&яблоки-в-количестве=1&бананы-в-количестве=5&апельсины-в-количестве=20</kbd>. |
| api-help-templatedparams-header (обсуждение) (Перевести) | Шаблонные параметры |
| api-help-title (обсуждение) (Перевести) | Справка MediaWiki API |
| api-help-undocumented-module (обсуждение) (Перевести) | Нет документации для модуля $1. |
| api-login-fail-aborted (обсуждение) (Перевести) | Аутентификация требует взаимодействия с пользователем, что не поддерживается <kbd>action=login</kbd>. Чтобы авторизовываться через <kbd>action=login</kbd>, см. [[Special:BotPasswords]]. Для продолжения использования авторизации основного аккаунта см. <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-aborted-nobotpw (обсуждение) (Перевести) | Аутентификация требует взаимодействия с пользователем, что не поддерживается <kbd>action=login</kbd>. Для авторизации см. <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-badsessionprovider (обсуждение) (Перевести) | Авторизация при использовании $1 невозможна. |
| api-login-fail-sameorigin (обсуждение) (Перевести) | Авторизация при использовании правила ограничения домена невозможна. |
| api-pageset-param-converttitles (обсуждение) (Перевести) | Преобразовать заголовки в другой вариант, если это необходимо. Работает только если язык содержимого вики поддерживает преобразование вариантов. Языки, поддерживающие преобразование, включают в себя $1. |
| api-pageset-param-generator (обсуждение) (Перевести) | Получить список страниц для работы, запустив указанный запрос-модуль. <strong>Примечание:</strong> названия параметров генераторов должны начинаться с «g», см. примеры. |
| api-pageset-param-pageids (обсуждение) (Перевести) | Список идентификаторов страниц для работы. |
| api-pageset-param-redirects-generator (обсуждение) (Перевести) | Автоматически разрешать перенаправления в <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> и <var>$1revids</var>, а также на страницах, возвращённых <var>$1generator</var>. |
| api-pageset-param-redirects-nogenerator (обсуждение) (Перевести) | Автоматически разрешать перенаправления в <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> и <var>$1revids</var>. |
| api-pageset-param-revids (обсуждение) (Перевести) | Список идентификаторов версий для работы. |
| api-pageset-param-titles (обсуждение) (Перевести) | Список заголовков для работы. |
| api-usage-docref (обсуждение) (Перевести) | См. $1 для использования API. |
| api-usage-mailinglist-ref (обсуждение) (Перевести) | Подпишитесь на электронную рассылку MediaWiki API на <https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/>, чтобы получать информацию о неподдерживаемых функциях и ломающих изменениях. |
| apierror-allimages-redirect (обсуждение) (Перевести) | Используйте <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> вместо <var>redirects</var> при использовании <kbd>allimages</kbd> в качестве генератора. |
| apierror-allpages-generator-redirects (обсуждение) (Перевести) | Используйте <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> вместо <var>redirects</var> при использовании <kbd>allpages</kbd> в качестве генератора. |
| apierror-alreadyregistered (обсуждение) (Перевести) | You already have a user account. |
| apierror-appendnotsupported (обсуждение) (Перевести) | Невозможно дописать страницы, использующие модель содержимого $1. |